dimarts, 23 de maig de 2017

MORT I VIDA

MORT

Que en silenci s'acosta. tranquil.la,
arrancant.te a poc a poc la vida.
Lentament. dia darrera dia.
Fins que la teva vida, es seva.

LA VIDA ES

Es despertar-se cada mati
La vida es bellesa,
és alegría, es dolor.
Es camins insospitats
es fe, es esperança.
La vida es recordar,
també es oblidar.
Es el moment,
es el sentiment.
Es llágrima i tristesa.
La vida es pau i amor
es comprensió i amistat
La vida es tendresa.
la vida no sabem quan comença,
ni sabem quan se'n va.
La vida es teva,
viu-la.

MI ALMA

Los días pasan, y yo sigo solo.
Las semanas pasan y sigo buscando.
Los meses pasan y sigo vacio.
Los años pasan y continuo la búsqueda.
Desengaño tras desengaño,complican mi corazón.
Los días, semanas, meses y años pasan y yo sigo solo,
aunque sé que algún día llegará el trozo que falta en mi alma.

divendres, 19 de maig de 2017

POESIES

LA POR

La por m’atura.
L’engoixa em tormenta,
em limita,em mata.
M’allunya de la vida, 
i m’acosta a la mort.


SENSE GUIA

He caminat sense guia,
per un cami desert.
M’assec temorosa,
perduda per aquesta vida.
Plena d’insarts camins,
que no em duen a casa.

dimecres, 17 de maig de 2017

ETERNAMENTE (1997)

En tu corazón
palpita la vida.
Ella desnuda
sobre la arena.
Profundos silencios
llenos de ti,
y esta soledad
sin un después.

Este silencio,
y el duelo
de una vida
que no vivió.

Apenas nos miramos
a los ojos,
y noté que mi vida
en mi corazón,
fuertemente palpitaba.

Me pierdo contigo,
entre tu cuerpo
y el mío.
Repetiré tu nombre,
y mis labios llenos de ti

proclamaran mi amor.

dimarts, 16 de maig de 2017

DEIXO ENRRERA



Deixo enrrera somnis,esperanses e il.lusions.
Alhores m’adono que sóc sol.

Sol, enmig de la gent
d’aquest gran món ple d’injusticia,
i set de venjança cap als altres.

Deixo enrera les ganes de viure,
al veure aquest món ple de violencia,
traicions i enveijes.
La bellesa  de l’amistat trencada per ignorancia.
Belles cançons plenes d’amor,bells anys de llibertat.

Em sento sol,enmig de la multitut de la gent.
Injusta societat,que tots som els millors,
però cap es com voldia’m ser.

dilluns, 15 de maig de 2017

FRACÁS O SOLITUD ? (Inacabada)


Em sento fracassada,
insegura de mi mateixa.
Em sento trista i tota sola.
Necessito una ajuda,
i no sé per quina raó
em sento rebutjada.
Crec que no sóc feliç en aquesta vida.

La nit tan llarga,
i curt és el dia.
I jo que em sento tan desgraciada,
que no vull viure la vida.
Un crit d'ajuda per una noia
que està tota desesperada.

Any 1997

dissabte, 13 de maig de 2017

POESIAS

1

Han robado
los sueños a la vida.
Los deseos de vivir,
los días de libertad.
Mi alegría, mi felicidad.
Me han dejado en un desierto de sal,
la sal de mis lágrimas.
Llena de tristeza y gran soledad.
Abandonada y hundida
en un gran dolor que mortifica mi existir.

2

No encuentro un lugar
suficientemente grande
como para guardar
tu ausencia.


dijous, 11 de maig de 2017

ENTRE MUERTOS

1
Hay cementerios solos,
tumbas llenas de huesos sin sonido...

2
Como un naufragio hacia adentro nos morimos, 
como ahogarnos en el corazón,
como irnos cayendo desde la piel al alma.

3
Hay pies de pegajosa losa fría,
hay la muerte en los huesos.

4
Como un sonido puro,
como un ladrido sin perro.
Saliendo de ciertas campanas, de ciertas tumbas, 
creciendo en la humedad como el llanto o la lluvia.

5
Yo veo, solo, a veces,ataúdes a vela
zarpar con difuntos pálidos.

Con mujeres de trenzas muertas, 
con panaderos blancos como ángeles. 
con niñas pensativas casadas con notarios. 

Ataúdes subiendo el río vertical de los muertos,
el río morado, hacia arriba, con las velas hinchadas 
por el sonido de la muerte.

6
A lo sonoro llega la muerte,
como un zapato sin pie, como un traje sin hombre.
Llega a golpear con un anillo sin piedra y sin dedo, 
llega a gritar sin boca, sin lengua, sin garganta.
Sin embargo sus pasos suenan,
y su vestido suena, callado, como un árbol

7
La muerte está en los catres,
en los colchones lentos, en las frazadas negras. 
Vive tendida, y de repente sopla.
Sopla un sonido puro que hincha sábanas, 
y hay camas navegando a un puerto,
en donde está esperando, vestida de almirante.

8
Sin embargo, sus pasos suenan
y su vestido suena, callado, como un árbol

9
Yo no sé, yo conozco poco, yo apenas veo,
y acto seguido vuelve sobre ella con más concentración. simbólica en su lenguaje.
Pero creo que su canto tiene color de violetas húmedas, 
de violetas acostumbradas a la tierra.
Porque la cara de la muerte es clara, 
y la mirada de la muerte es oscura.
Con la aguda humedad de una hoja de violeta, 
y su grave color de invierno exasperado.

10
Pero la muerte va también por el mundo vestida de escoba, 
lame el suelo buscando difuntos.
La muerte está en la escoba,
es la lengua de la muerte buscando muertos, 
es la aguja de la muerte buscando hilo.

dimarts, 9 de maig de 2017

ESPIRITU

Espíritu sin nombre, indefinible esencia,
yo vivo con la vida sin formas de la idea.
Yo nado en el vacío, palpito entre las sombras
y floto con las nieblas.
Yo soy el fleco de oro de la lejana estrella,
yo soy de la alta luna la luz tibia y serena.
Yo soy la ardiente nube que en el ocaso ondea,
yo soy del astro errante la luminosa estela.
Yo soy nieve en las cumbres, soy fuego en las arenas,
azul onda en los mares, y espuma en las riberas.

En el laúd soy nota, perfume en la violeta, fugaz
llama en las tumbas y en las ruinas yedra.
Yo atrueno en el torrente y silbo en la centella,
y ciego en el relámpago y rujo en la tormenta.
Yo río en los alcores, susurro en la alta yerba,
suspiro en la onda pura y lloro en la hoja seca.
me mezclo entre los árboles del cristalino arroyo
Yo sigo en raudo vértigo y mi pupila abarca
a do un rumor no llega, de vida un soplo esperan.

diumenge, 7 de maig de 2017

A LA MEVA MARE


A la meva mare,
una vida em vas regalar
dolça i tendra mare.

I des de aquell dia,
duc una espina al cor.
Mai seré alio que tu vas pensar,
ni tant sols mi podré semblar.
Allò que tu vas somiar.

Però tindré prou valor,
per fer brollar l'amor
d'aquest adolorit cor.

Tot el món he intentat
només per tu voltar,
per ser allò que tu tant has desitjat.
Però ja ho veus, estic sotmesa
aquesta infermetat.
I jo la veritat,
ja no dono l'abast.

En aquest cimí de la meva vida,
tant sols hi he trobat
limitacions i soledat.
Però tot i això mare,
se que molt t'he d'agrair.

Perquè mai serà oblidat,
tot l'amor i la generositat
que de tu he rebut i m’estàs donant.